Catalogue

Opéra

  • Un Roi sans soleil (1974) – Livret : Michel Rio
    Pour six solistes et groupe de chambre. Créé à l’Atelier Lyrique du Rhin.

  • Quelle heure peut-il être à Valparaíso ? (1974) – Livret : Pierre Debauche
    Pour ensemble de chanteurs (2 femmes, 4 hommes), instrumentistes latino-américains, chanteuse de variété et orchestre (trompette, accordéon, piano, contrebasse, percussions).

  • La Trace de tes mains (1980) – Livret : C. Pöppelreiter, d’après Pablo Neruda
    Pour soprano, ténor, 14 chanteurs, flûte, cor, trombone et trois percussions. Création à la Deutsche Staatsoper de Berlin.

  • L’Anniversaire de l’Infante (1986) – Livret : Sergio Ortega & Sophie Geoffroy-Dechaume, d’après Oscar Wilde
    Pour soprano, récitant, chœur d’enfants, flûte, clarinette, trompette, trombone, deux percussions, cordes, archiluth et guitare.

  • Messidor (1988) – Livret : Adamante, Gérard Destal & Sergio Ortega
    Pour 2 sopranos, ténor, baryton, basse, chœur d’enfants et mixte, récitant, comédiens et orchestre symphonique.

  • Le Louis Perdu (1989) – Livret : Jacques Gaucheron
    Pour 2 sopranos, mezzo, baryton, chœur mixte, comédienne enfant, comédiens, récitant, quintette à vents, 4 saxophones, 2 altos, violoncelle, contrebasse et orchestre vents-cuivres.

  • Les Contes de la Révolution à Aubervilliers (1989) – Livret : Francis Combes
    Pour 3 sopranos, mezzo, ténor, baryton, chœur mixte, récitant, comédiens et orchestre symphonique.
    Ces trois opéras — Messidor, Le Louis Perdu et Les Contes de la Révolution — sont réunis dans la Trilogie Les Sans Culottes, conçue en collaboration avec Adamante et Gérard Destal.

  • Le Dernier Domineur (1990) – Livret et mise en scène : Claire Monot
    Pour soprano, chœurs d’enfants et mixte, orchestre d’harmonie, ensemble de percussions et orchestre symphonique.

  • Popol Vuh (1992) – Livret : Gérard Destal
    Pour 10 solistes, chœurs, grand orchestre à vents et percussions. Créé pour le 5e centenaire du voyage de Christophe Colomb.

  • Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta – Livret : Pablo Neruda
    Version 1995 : pour 22 solistes, chœurs, danseurs et groupe de chambre (flûte, piano, guitare, tiple, 2 percussions).
    Version 1998 : pour 22 solistes, chœurs, danseurs et orchestre symphonique.

  • Médée de Sénèque (opéra de chambre, commande).

  • Pedro Páramo (sur un texte de Juan Rulfo) inachevée.

Opéra de poche

  • Le Prince Heureux (1990) Livret : Sergio Ortega, d’après Oscar Wilde. Pour Soprano, trois Percussionnistes et Contrebasson. (Instruments de Résonance de Bernard Bachet : Marimba, Bambou et Grosse Caisse).
  • L’Histoire du Jaguar (1990) Livret : Sergio Ortega. Pour Pianiste-Récitant ou Pianiste et Récitant.
  • Relato de un Náufrago (1991) Livret : Sergio Ortega, d’après Gabriel García Márquez. Pour Récitant et Sept Saxophones (Sopranino, Soprano, Alto, Ténor, Baryton, Basse et Contrebasse (ou Zème Baryton)).
  • Tacuabé (1992) Texte : Eduardo Galeano. Pour Altiste-Récitant on Altiste et Récitant.
  • Le Crâne de Mozart Enfant (1992) Texte : Sergio Ortega. Pour Soprano, Baryton, choeur d’Enfants, Quatuor et Clavecin.

Musique de chambre

  • Sonata, pour Violoncelle solo (1960)
  • Danza, pour contrebasse solo (1960)
  • Fronterizo, pour Piano (1960)
  • Deux expressions, pour Quintette à Cordes (2,1,2)
  • Vals peruano et Bossa Nova, pour Contrebasse et Piano (1961)
  • Sexteto para piano y vientos (1963)
  • De la vida de cuartel, pour Contrebasse et Piano (1963)
  • Cachimbo, pour Clarinette et Quatuor à Cordes (1963)
  • Suite para Marionetas, pour Clavecin solo (1964)
  • Bajo un cielo cada vez más blanco, pour Flûte solo (1965)
  • Quintette, pour Flûte grave et 4 Cordes
    (1966)
  • Partita para otro tiempo, pour Quintette à Vents (1968)
  • Umbrales, piezas para muñecos, pour Piano solo (1970)
  • Nocturno, pour Flûte, Alto, Violoncelle et Guitare
  • Consideraciones sobre la felicidad futura, Partita pour Violoncelle seul (1971)
  • Quiriván, Partita pour Violoncelle seul (1979), Révision (1983)
  • Doloritas, pour Quintette à Cuivres (2 Trompettes, Cor, 2 Trombones) (1980)
  • Acoso y Muerte de un hombre, Sept mouvements pour Quatuor à Cordes (1983)
  • Ayes y lamentos por Alejo Carpentier, pour Clavecin solo (1983)
  • Autour d’Altdorfer, pour Flûte, Clarinette, Percussions et Quatuor à cordes
  • Wie ein lied, pour Orgue (1984)
  • El Alfarero, pour Orgue (1984)
  • ….mi canto yoruba….. pour Flûte solo (1985)
  • El Monte y el Río, pour Violon, Violoncelle et Piano
  • Quelle étrange rumeur assombrit le lointain ?, pour Piano (1985)
  • Berceuse pour ne pas s’endormir II, pour Flûte, Alto, Violoncelle et Guitare (1992)
    Il existe une deuxième version pour Flûte, Alto, Violoncelle et Harpe.
  • La lune chante à Pancheraccia, pour Fl solo (1993)
  • Sur le Brouillard et sur la Nuit, pour Flûte solo (1997)

Musique de chambre vocale avec instruments

  • Primeras Noticias de mi Muerte (1961) Texte: Marino Muñoz Lagos.
    Pour Baryton, 2 Violons, 2 Altos, 2 Violoncelles.
  • Soneto Punitivo para un editorialista mercenario (1962) Texte: Pablo Neruda.
    Pour Baryton, Flûte, Percussion, Piano et Contrebasse
  • Tres Cantos de la Comedia del viudo (1962) Texte: Gil Vicente.
    – Vengo del Rosale
    – Quedaos ahí !
    – Estanse dos hermanas
    Pour Voix et Orchestre à Cordes.
  • Tres Árboles (1962) Texte: Gabriela Mistral.
    Pour Soprano et Orchestre à Cordes.
  • Madrigales Carnívoros I
    Cycle de Trois Chants:
    – Buscad acero (1961) Texte : Marcos Ana
    – Los mineros del carbón (1963) Texte : Sergio Ortega
    – El infante de Marina (1965) Texte : Sergio Ortega
    Voix et Piano
  • Maula (1963) Texte: Efraín Barquero.
    Cycle de Cinq Chants :
    – Engalanada
    – Trío
    – Juegos
    – A dos razones
    – Los dos soldados
    Pour Voix aiguë et Piano.
  • El Guitarrón de Taguada (1963) Texte: Andrés Sabella.
    Cycle de Quatre Chants:
    – El Mulato Taguada
    – El viejo Gallego Trueba
    – La cueca del Diablo
    – Yo no soy Negro, pero me alegro
    Pour Voix aigüe et piano.
  • Responso por el Guerrillero muerto (1967) Texte: Sergio Ortega.
    Pour Soprano et deux Percussionnistes.
  • Chacabuco (1978) (Sans texte).
    Pour Choeur et Flûte
  • Los Negros Presagios (1979) Texte: Pablo Neruda.
    Pour 2 Sopranes, Mezzo et Piano.
  • Falta el Rey Texte: P. Neruda.
    Cycle de Trois Chants:
    – Creciendo a la sombra de sauces flexibles (1979)
    – Falta el Rey (1980)
    – Me peina el viento los cabellos (1978)
    Pour Voix et Piano.
  • Los Cantos del Capitán (1982) Texte: Pablo Neruda.
    Pour Soprano et Piano.
  • La Vasija de Barro (1986) Réécriture d’un vieux chant traditionnel équatorien.
    Pour Soprano, Mezzo, Flûte, Clarinette, Piano, 2 Percussions et Quintette à Cordes (1-1-1-1-1).
  • Santiago penando estás (1987) Réécriture d’un chant de Violeta Parra.
    Pour Soprano, Flûte, Zampoña (Flûte de pan), Percussion, Théorbe et Contrebasse.
  • Berceuse pour ne pas s’endormir I (1988) Texte: Francis Combes et Sergio Ortega.
    Pour Soprano, Ténor et ensemble instrumental.
  • Tan chiquitito y tan pobre (1992) Texte: Jaime Silva.
    Pour Choeur d’Enfants, 2 Guitares, Percussion et Orchestre à Cordes.
  • Madrigales Carnívoros II
    Cycle de Trois Chants :
    – Mogadiscio (1993)
    Texte : Francis Combes et Sergio Ortega.
    – Mandela (1988)
    Texte: Francis Combes et Sergio Ortega
    – Paz para los crepúsculos que vienen Texte: P. Neruda.
    Pour Voix et Piano.
  • Pido Castigo  (1993) Texte: P. Neruda.
    Pour Baryton, Flûte, Alto, Violoncelle, Tiple, Perc et Piano.
  • Six nouvelles mélodies vilmorines (1994) Texte: Louise de Vilmorin.
    Pour Voix et Piano.
  • Die Geheimnisse (1995) Texte: Johann Wolfgang Goethe.
    Pour Soprane, Baryton et Orgue.
  • Chant d’amour au matin (1996) Texte: Che Lan Vien.
    Pour Soprano, Harpe et Percussion
    Il existe deux autres versions: – pour Soprano et Piano.
  • Leyendo a Guillén (1997) Texte : Nicolás Guillén.
    Pour Récitant, Piccolo, Oboe, Saxo, 3 Percussionistes, Piano
  • Un Enjambre por Atahualpa (1998) Texte: ¡Ay, Misitu!, Traditionnel Aỹmara, trouvé et transcrit par José María Arguedas.
    Pour trois Sopranos (coloratura), kena, charango et Bombo.
  • Trois Haïkus, (1999)
    Pour 2 Sopranos, 2 Mezzos, 1 Flûtiste des Andes (Kena, Kenacho, Zampoña et Moceño), Chararango, Guitare et Percussion.

Musique de chambre vocale (a cappella)

  • El viejo Gallego Trueba (1968) Texte: A. Sabella.
    Pour Choeur a cappella
  • Se fué besando la tierra (1979)
    Texte: Pablo Neruda.
    Pour Choeur.
  • Complainte contre les quotas laitiers (1989) Texte: Sergio Ortega et Francis Combes.
    Pour Choeur.
  • Corrientes aguas, puras, cristalinas (1992) Texte: Garcilaso de la Vega.
    Pour Choeur.
  • A unos ojos (1993) Texte: Gutierre de Cetina.
    Pour Madrigal.

Cantate populaire

  • Canto al Programa (1971) Texte: Raúl Rivas.
    Ecrite en collaboration avec Luis Advis.
    Pour Voix d’hommes, Quenas, Guitares et Percussions
  • La Fragua (1972) Texte: Sergio Ortega.
    Pour Voix d’hommes, Récitant, Orchestre de chambre, 2 Perc et Guitare.
  • Bernardo O’Higgins Riquelme, 1810 (1978) Texte: Pablo Neruda.
    Pour sextuor vocal mixte, Flûte, Alto, Violoncelle, Contrebasse, Piano, Percussion et Guitare.
  • Chant de Rivalité (1978) Texte: Matti Rossi.
    Pour Quatuor vocal mixte, Trompette, Synthétiseur, Percussion, Piano et Contrebasse.
  • Les deux Mères (1986) Texte: Sergio Ortega.
    Soprano, Mezzo, choeur mixte, 2 Flûtes, Clarinette, 2 Percussion, Piano, Violoncelle, Contrebasse, Archiluth.
  • Cristóbal Colón (1990) Texte: Eduardo Carrasco.
    Pour Voix d’hommes, ensemble à cordes pincées, Contrebasse et 3 Percussions
  • La Voix des Voies (1995) Texte: Francis Combes.
    Pour 2 Comédiennes, 8 Chanteurs (double Quatuor), Flûte, Cor, Accordéon, Piano, et 3 Percussions.
  • Condorkantaï (1996) Texte: Hector Miranda.
    Pour le groupe Calchakis : Voix d’hommes, Quenas, Guitare et Percussion
  • Merci Chéri (1997)Texte: Sergio Ortega, sur un article de journal sur une vente de voitures de luxe.
    Pour 2 Sopranos, Mezzo, Baryton, Madrigal et Piano.

Cantate de concert

  • La Dignidad (1979) Texte: Neruda, Montes, Riquelme et Ortega.
    Pour Soprano et 2 Percussions
  • Le Grand Mamonège (1981) Textes d’enfants mis en forme par Vincent Fournier.
    Pour Choeur d’enfants, Récitant et Orchestre.
  • L’Eloge du Bandit (1996) Texte: Sergio Ortega.
    Pour 2 Sopranos, Mezzo, Baryton, Madrigal, Orgue de Barbarie et Orchestre à Vents.
  • Mejor Morir de Pié que vivir toda la Vida Arrodillados (1998)  Texte : Emiliano Zapata.
    Pour Choeur, 4 Trompettes., 4 Trombones et Timbales
  • Le Trésor Magnifique (1999) Texte Francis Pornon.
    Pour Chanteuse populaire, Choeur, Clarinette, Saxophone, Trombone, Luth, Guitare, Accordéon, 2 Percussionistes, Piano et Contrebasse

Cantate de chambre

  • La Rosa Separada (1986) Texte: Pablo Neruda.
    Ecriture collective avec Felipe Canales, Constanza Dávila, Sophie Geoffroy-Dechaume, Jaime Miqueles et Eduardo Valenzuela.
    Pour Soprano, Mezzo, Flûte, Clarinette, Piano, 2 Percussion et Quintette à Cordes.
  • Ballades pour la Paix (1986) Texte: Eduardo Sanguinetti.
    Ecriture collective avec Friedrich Goldmann, Harold Gramatges, Klaus Huber et Luca Lombardi.
    Pour Soprano, Baryton, Flûte, Hautbois, Clarinette, Saxophone Ténor, Trompette, Cor, Trombone,  Tuba, Viola d’amore, Violon, Alto, Violoncelle, Contrebasse et 2 Récitants (Homme et Femme).

Musique symphonique

  • El Pueblo Unido Jamás será vencido (1975) Texto: Sergio Ortega et Quilapayún
    Choeur et Orchestre Symphonique.
  • Les Deux Mères Texte: Sergio Ortega. Quatre Chants Symphoniques
    Pour Soprano, Mezzo, Choeur et Orchestre Symphonique
  • Cantares de Pedro Páramo (1984) Texte: Juan Rulfo.
    Trois Chants Symphoniques
    Pour Baryton et Orchestre Symphonique.
  • ¿Qué he sacado con quererte ? (1987) Réécriture d’un vieux chant de Violeta Parra.
    Pour 2 Sopranos et Orchestre Symphonique.
  • El Patio y la Lluvia (1987) Texte: Juan Rulfo.
    Pour Soprano enfant, Ténor, Basse et Orchestre Symphonique.
  • Tiahuanaco (1997)
    Pour Orchestre Symphonique.

Musique instrumentale populaire

  • Amanda (1971)
    Pour Quena, Charango, Guitares et Percussions.
  • Ortiga (1971)
    Pour Tiple, Guitares et Percussions.
  • Amour au fond du ciel (1995)
    Pour 2 Flûtes, Tiple, Guitare Basse et 2 Bâtons de pluie.
  • Noches (1997)
    Pour Quena, Charango, Guitares et Percussions.

Comédie musicale

  • La Dama del Canasto (1965) Livret: Isidora Aguirre.

Musique pour le théâtre

  • A partir de mañana (1961) Auteur: Durrenmatt. Cadip, Mise en Scène: Antonio Skarmeta.
  • El fantasmita Pluft (1961) Auteur Brésilien inconnu. Mise en Scène: M.E. Vergara .
  • No llevan smoking (1962) Auteur Brésilien inconnu. Mise en Scène: Roberto Parada. Teatro del Pueblo.
  • Maestro Pathelin (1963) Auteur anonyme. Mise en Scène: Víctor Jara. Escuela de Teatro de la Universidad de Chile
  • El jardín de los cerezos (1963) Auteur: Anton Tchekhov. Mise en scène: Víctor Jara, Escuela de Teatro de la Universidad de Chile
  • La comedia del viudo (1963) Auteur: Gil Vicente (Poète Portugais du XVIème). Mise en scène: Jaime Silva. Une Suite de trois Chants pour Voix et Orchestre à Cordes a été tirée de cette partition.
  • Los de la mesa 10 (1963) Auteur: Osvaldo Dragún. Mise en Scène: Antonio Skarmeta,
  • El milagro del viejo mercado (1962) Auteur: Osvaldo Dragún. Mise en Scène: Víctor Jara. Escuela de Teatro de la Universidad de Chile
  • Romeo y Julieta (1964) Traduction en vers de Pablo Neruda. Mise en Scène: Eugenio Guzmán. Pour l’Institut du Théâtre de l’Université du Chili (ITUCH).
  • Santa Juana (1965) Auteur: J. B. Shaw. Mise en Scène: Pedro Orthous. Pour l’Institut du Théâtre de l’Université du Chili (ITUCH).
  • Coronamiento (1965) Auteur: José Donoso. Mise en Scène: Eugenio Guzmán. Pour l’Institut du Théâtre de l’Université du Chili (ITUCH).
  • Ayayema (1965) Auteur: Asunción Requena. Mise en Scène: Raúl Rivera. Compañia del Teatro Municipal de Santiago
  • Auto-sacramental (1966) Auteur: Lope de Vega. Pour l’ITUCH.
  • Saludos de Berta (1966) Auteur: Tennessee Williams. Mise en Scène: Eugenio Guzmán. Pour l’ITUCH.
  • Santa Juana de América (1966) Auteur: Lizzárraga. Teatro de la Ciudad de Puerto Montt
  • Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta (1967)
    Cantate dramatique. Auteur: Pablo Neruda ITUCH.
  • El Evangelio según San Jaime (1969) Anti-Passion scénique, Auteur: Jaime Silva. Mise en scène: Jaime Silva. ITUCH
  • Ocupamos la Universidad (1969) Auteur: Egon Wolff. Teatro de la Universidad Católica
  • La Celestina (1971) Pièce adaptée et dirigée par Gustavo Meza. Teatro de la Universidad Católica
  • Voyage au Centre de la Terre (1975) Auteur: Jules Verne. Adaptation: Pierre Debauche Théâtre des Amandiers
  • Monsieur Jean (1975) Auteur: Roger Vaillant. Mise en Scène: Pierre Debauche, Théâtre des Amandiers.
  • Vous avez mis le monde en moi (1988) Auteur: Alain Bouché. Pour le Théâtre Ecole
  • La Cité Fertile (1997) Auteur: Andrée Chédid. Théâtre de l’Ourq

Musique pour le cinema

  • Le Hussard de la Mort (1925). Réédition (1963)
    Réalisateur: Pedro Siena. Long-Métrage Argumental.
  • Seis documentales sobre los paisajes de Chile
    (1962-1965)
    Réalisateur: Fernando Balmaceda. Court-Métrage Documentaire.
  • Las Banderas del Pueblo (1963)
    Réalisateur: Sergio Bravo. Long-Métrage Argumental.
  • El Chacal de Nahueltoro (1969)
    Réalisateur: Miguel Littin. Long-Métrage Argumental.
  • Los Testigos (1970)
    Réalisateur: Charles Eissesser. Long-Métrage Argumental.
  • Ich war, ich bin, ich werde sein (J’étais, je suis, je serai) (1974)
    Réalisateur: Studio Heynowsky et Schewmann. Long-Métrage Documentaire.
  • Eine Minute dunkel Nacht uns nicht blind (Un instant d’obscurité ne nous aveugle pas) (1975)
    Réalisateur: Studio Heynowsky et Schewmann. Long-Métrage Documentaire.
  • Le Premier Riz après (1976)
    Réalisateur: Studio Heynowsky et Schewmann. Long-Métrage Documentaire
  • La Forteresse d’acier (1976)
    Réalisateur: Studio Heynowsky et Schewmann. Long-Métrage Documentaire.
  • L’lle du Diable (1977)
    Réalisateur: Studio Heynowsky et Schewmann. Long-Métrage Documentaire.
  • Le Delta du Mékong (1977)
    Réalisateur: Studio Heynowsky et Schewmann. Long-Métrage Documentaire.
  • La Communion Solennelle (1977)
    Réalisateur: René Feret. Long-Métrage Argumental. Envoi officiel à Cannes.
  • Idylle (1982)
    Réalisateur: Françoise Prévost, d’après une nouvelle de Maupassant.
  • Taxi para Tres (2000) Bolero du Film.
    Réalisateur: Orlando Lübert.
    Prix Festival de San Sebastian.2001